跳到主要内容
铁匠铺
历史档案问答精华

神秘主义_只在外围的糟粕中打转,却接触不到真正的精华

历史档案 · 保留原帖文字 · 32 条回复

回复59楼: 哦,原来是玄学吧的说话风格。我倒是觉得这种说话风格有故弄玄虚之感。已经是玄学了,不如将其简化,去神秘化,争取去芜存菁,挖掘出真正有价值的东西来,何必再用这样的语言去使之更玄呢?一点愚见,仁兄莫怪。咩哈哈哈!
哪里哪里,仁兄见笑了,看不出仁兄还另有一番见解啊
历来神秘主义的东西都有把本来简单的东西搞复杂化的倾向。导致后人基本都是买椟还珠,只在外围的糟粕中打转,却接触不到真正的精华。不要小看语言。中国的佛教为什么最终走向世俗化?一个很重要的原因恰恰是佛经的语言没有做到与时俱进。本来的中文翻译就模棱两可,不太精确,到了后来,更显古涩艰深,不知所云。以致于后人不是知难而退,就是囫囵吞枣,不求甚解。小和尚念经有口无心。其实,佛陀当年传法,都是深入浅出,哪有这般咬文嚼字,故弄玄虚?仁兄既然致力玄学研究,我就建议不要囿于形式。

登录后分享你的想法